Люди

«Стальная магнолия» Розалин Картер, которая в качестве первой леди США неустанно работала во имя реформы психического здоровья, умерла в воскресенье в возрасте 96 лет. «Розалин Картер мирно скончалась в присутствии своей семьи в своем доме в Плейнсе, штат Джорджия», — говорится в заявлении центра Картера.

Центр Картера объявил в пятницу, что бывшая первая леди попала в хоспис, после того как в мае этого года ей поставили диагноз деменция. Её супруг, 39-й президент США, Джимми Картер, оказывал необходимую помощь на дому в феврале после нескольких госпитализаций. «Розалин была моим равноправным партнером во всем, чего я когда-либо достиг. Она давала мне мудрое руководство и поддержку, когда я в этом нуждался. Пока Розалин была на свете, я всегда знал, что кто-то любит и поддерживает меня», — сообщил прессе Джимми Картер, который в свои 99 лет является самым долгоживущим экс-президентом США в истории.

Единственный срок в Белом доме Джимми Картера включал в себя заключение редкого мирного соглашения между Израилем и Египтом, которое действует и по сей день, но также был отмечен резким ростом инфляции и кризисом с заложниками в Иране. Картер потерпел сокрушительное поражение от Рональда Рейгана через четыре года после своего избрания. Всё это время Розалин была рядом с ним и часто что-то шептала ему на ухо.

Картеры пересмотрели и произвели революцию в постпрезидентстве и своими совместными усилиями работали над миром во всем мире и правами человека от имени Центра Картера, неправительственной организации, базирующейся в Атланте, основанной для «обеспечения мира, борьбы с болезнями и укрепления надежды».

Покинув Белый дом, Картеры отправились в горячие точки по всему миру, включая Кубу, Судан и Северную Корею, наблюдая за выборами и работая над искоренением страшной болезни дракункулеза и других забытых тропических болезней. Джимми Картер получил Нобелевскую премию мира в 2002 году с формулировкой «за неутомимые усилия по поиску мирных решений международных конфликтов, продвижение вперед демократии и соблюдения прав человека, а также за стимулирование экономического и социального развития».

Самым ярким личным наследием Розалин Картер станут её усилия по уменьшению стигмы, связанной с людьми с психическими заболеваниями, и ее борьба за равенство и доступ к лечению психических заболеваний. Она также посвятила свое время Институту ухода Розалин Картер в своей альма-матер, Юго-Западном государственном университете Джорджии, чтобы помочь семьям и профессиональным лицам, осуществляющим уход, живущим с ограниченными возможностями и заболеваниями.

В 1999 году тогдашний президент Билл Клинтон вручил обоим Картерам Президентскую медаль свободы, высшую гражданскую награду страны. Он сказал, что они «сделали больше хороших дел для большего числа людей в большем количестве мест, чем любая другая пара на Земле».

В своем время Розалин и Джимми Картер поделились тем, что многие назвали бы настоящей американской историей и подлинным партнерством на всю жизнь. В 2015 году, когда экс-президент объявил о своем диагнозе рака мозга, его спросили, каким достижением он гордится больше всего. Он, не колеблясь, заявил, что женился на Розалин: «Это вершина моей жизни». «Розалин была основой всего моего удовольствия от жизни. … Прежде всего, лучше всего выбрать правильную женщину, что я и сделал. А во-вторых, мы даем друг другу возможность заниматься своими делами», — сказал он в июле 2015 года.

Розалин выросла не в бедной семье. Её мать была портнихой, а отец – автомехаником, который умер от рака, когда ей было 13 лет. Она помогала воспитывать младших братьев и сестер и считала смерть отца концом своего детства. «Иногда кто-нибудь открывал ресторан, но это никогда не длилось долго», — написала Розалин в своих мемуарах «Первая леди с равнин».

Картеры познакомились через сестру Джимми, Рут, которая была ближайшей подругой Розалин. Когда Розалин увидела фотографию Картера на стене спальни Рут, она подумала: «Он был самым красивым мужчиной, которого я когда-либо видела». Она даже спросила Рут, может ли она взять с собой его фотографию. Оба набожные южные баптисты, Джимми и Розалин, встретились после церковного собрания и вскоре начали встречаться.

Они поженились вскоре после окончания Военно-морской академии, когда ей было 18, а ему 21. «Как только мы поженились, мы стали родственниками всем в городе», — написала Розалин в своих мемуарах. Будучи женой военно-морского офицера, Розалин часто переезжала и вела большое домашнее хозяйство. У Картеров родилось трое детей подряд.

Джимми Картер был принят в программу элитных атомных подводных лодок, но подал в отставку в Скенектади, штат Нью-Йорк, после смерти его отца, чтобы они могли вернуться в Плейнс в 1953 году, чтобы присматривать за семейной фермой. Он решил перевезти семью, не спрашивая мнения Розалин. Розалин была в такой ярости, что отказывалась разговаривать с ним всю дорогу на юг. После этого Джимми Картер рассказал, что советовался с женой по всем важным решениям.

Позже пресса прозвала её «Стальной магнолией» (она не возражала против этого упоминания, сказав однажды в интервью C-SPAN, что «сталь крепкая, а магнолия южная»), Розалин от природы была застенчивой, и волновалась, когда ей пришлось произносить речи в первые дни политической карьеры мужа в 1960-х годах.

Но к тому времени, когда он объявил о своей президентской кампании в декабре 1974 года, она сама была опытным политиком. Описывая свое превращение из домохозяйки в политического партнера, помощник Картера Стюарт Эйзенштат сказал: «Эта застенчивая женщина расцвела самым чудесным образом».

Вскоре она стала нумеровать шутки президента, чтобы он не повторял ни одну из них одной и той же группе. Она даже начала посещать уроки памяти, чтобы запоминать лица и имена, и печатала благодарственные письма людям, которых её муж встречал во время предвыборной кампании. Она не ложилась спать до раннего утра, работая над своими речами.

Картер баллотировался на пост президента как вашингтонский аутсайдер, стремящийся дистанцироваться от паранойи и цинизма бывшего президента Ричарда Никсона. Кампанию в его поддержку вела группа волонтеров из Джорджии, известная как «Арахисовая бригада».

Розалин с удвоенной силой решила поддерживать супруга и, когда она приезжала в небольшие городки, то сразу направлялась на местные теле- и радиостанции, чтобы предложить себя для интервью. В своих мемуарах она написала, что некоторые небольшие станции с небольшим количеством сотрудников понятия не имели, кто такой Джимми Картер.

Розалин приходила с подготовленной со списком из пяти или шести вопросов, на которые она хотела ответить. По её словам, в 9 случаях из 10 радиостанций, те использовали предложенные ею вопросы. «Я доносила свое послание», — сказала она в своих мемуарах. За 18 месяцев президентской кампании она побывала в 105 общинах Айовы и провела 75 дней во Флориде, поддерживая мужа. «Моя нервозность начала исчезать, когда я поняла, что люди, похоже, рады встрече со мной, хотя у меня всё ещё были проблемы с сухостью в горле и иногда дрожащим голосом, когда я приближалась к интервью или речи», — писала она в своих мемуарах.

Картер одержал победу с небольшим перевесом, набрав 51% голосов избирателей и 297 голосов выборщиков, победив президента Джеральда Форда, который занял пост президента после отставки Никсона в 1974 году. После избрания Картеры проигнорировали вопросы безопасности и нарушили традицию, когда решили пройти рука об руку со своей дочерью по Пенсильвания-авеню после церемонии инаугурации.

Это было частью их обоюдного желания общаться с людьми и отойти от того, что они считали имперскими замашками эры президентства Никсона. Розалин даже выбрала для церемонии то же расшитое золотом пальто без рукавов поверх синего шифонового платья, в котором она была на инаугурации своего мужа на посту губернатора в 1971 году и на торжествах по случаю его инаугурации на посту президента в 1977 году. 

В юности она восхищалась тогдашней первой леди Элеонорой Рузвельт, влиятельным мировым лидером, которая занималась такими вопросами, как гражданские права и бедность. Оказавшись в Белом доме, Розалин помогла преобразовать должность первой леди и стала первой, кто нанял руководителя аппарата, чья государственная зарплата и ранг были равны руководителю администрации президента.

Она была первой первой леди, работавшей в Восточном крыле. До неё первые леди работали в офисе на втором или третьем этажах Белого дома в частной резиденции семьи. Под её руководством штатные должности в Восточном крыле выросли почти на 20%. Но её амбициозный подход к этой роли вызвал критику, особенно ёе спорное решение присутствовать на заседаниях кабинета своего мужа.

Будучи первой леди, она боролась за принятие Поправки о равных правах, которая внесла бы поправки в Конституцию, объявив вне закона дискриминацию гражданских прав по признаку пола. Розалин публично не соглашалась со своим мужем на протяжении многих лет. Во время выступлений экс-президент любил рассказывать зрителям, что одна из его учительниц начальной школы говорила своим ученикам, что «любой ребенок может стать президентом». Розалин поправляла его: «Нет, она никогда этого не говорила. Она сказала, что любой мальчик может стать президентом».

В своих мемуарах Розалин вспоминает, как каждую среду обедала с мужем в Овальном кабинете, подобно еженедельному обеду вице-президента с президентом. Ритуал возник потому, что у Розалин были актуальные темы для обсуждения, включая их личные финансы, детей и проблемы, которые ее глубоко волновали, включая психическое здоровье.

За более чем четыре десятилетия государственной службы Розалин Картер была движущей силой психического здоровья. Будучи активным почетным председателем президентской комиссии по психическому здоровью, она представила президенту Картеру рекомендации комиссии по радикальным реформам политики и программ в области психического здоровья 27 апреля 1978 года. Отчет привел к принятию Закона о системах психического здоровья 1980 года. 

Перед этими еженедельными обедами, когда президент в конце дня выходил из лифта на втором этаже, она подходила к нему с потоком вопросов и предложений. Она говорила с матерями о том, как высокие цены на топливо влияют на их семейные бюджеты, встречалась с детьми в школах, испытывающих трудности, и хотела довести эти проблемы до его внимания.

Как только он предложил еженедельный обед, она начала организовывать такие беседы, складывая важные записи в коричневую кожаную папку. Папка лежала у неё на столе в спальне, и на протяжении недели она докладывала в неё заметки. К тому времени, когда она брала папку с собой на обед в среду, та была уже укомплектована.

Главным интересом Розалин Картер действительно было психическое здоровье. Когда она проводила кампанию своего мужа во время его борьбы за пост губернатора в 1970 году, то была ошеломлена количеством людей, которые спрашивали её, что бы она сделала для родственника, страдающего психическим заболеванием.

«Однажды, когда Джимми выступал на митинге, я вместе со всеми встала в очередь, чтобы пожать ему руку», — вспоминала она десятилетия спустя в интервью Центру Картера. «Он увидел меня, ухмыльнулся и спросил: "Что ты здесь делаешь?". "Я пришла посмотреть, что вы собираетесь делать с психическим здоровьем, когда станете губернатором», — ответила я».

У неё был дальний родственник, страдающий психическим заболеванием, и она помнила, как убегала и пряталась, когда слышала, как он идет по улицам их маленького городка и громко поет. «Он, вероятно, не хотел ничего, кроме дружбы и признания, но он был другим, и когда я услышала его, моим побуждением было бежать», — писала бывшая первая леди в своих мемуарах.

Этот опыт произвел на неё такое глубокое впечатление, что она посвятила большую часть своего времени в Белом доме пропаганде лучшего ухода за людьми с психическими заболеваниями. Будучи первой леди Джорджии, она помогла перевести лечение в общественные центры психического здоровья, а в Белом доме она помогла своему мужу создать президентскую комиссию по психическому здоровью.

Как почетный председатель Президентской комиссии по психическому здоровью, Розалин представила своему мужу рекомендации комиссии по радикальным реформам политики и программ в области психического здоровья в 1978 году. Отчет привел к принятию Закона о системах психического здоровья 1980 года. Розалин была движущей силой психическое здоровье на протяжении всей жизни.

В день объявления о создании комиссии Розалин Картер сообщила прессе, что она только что получила записку, в которой сообщалось, что Министерство юстиции запретило президенту назначать близкого родственника, например жену, на гражданскую должность. До этого она планировала возглавить комитет. «Однако нет никаких проблем с тем, чтобы вас назначили почетным председателем», — сказала она под смех репортеров. «Поэтому я собираюсь стать очень активным почетным председателем».

Именно Розалин предложила провести мирные переговоры по Ближнему Востоку в Кэмп-Дэвиде, что стало величайшим достижением её мужа на посту президента. Она хотела, чтобы переговоры прошли именно в США, поскольку Кэмп-Дэвид располагался в тихом и изолированном месте в горах Мэриленда. На 13-дневном саммите в Кэмп-Дэвиде Розалин сделала почти 200 печатных страниц заметок. Но любые достижения президентства Картера в конечном итоге были омрачены 444-дневным кризисом с заложниками в Иране, в ходе которого революционные студенты штурмовали посольство США в Тегеране и взяли в заложники более 60 американцев.

Основная тяжесть предвыборной кампании 1980 года выпала именно на долю Розалин, поскольку Джимми Картер решил остаться в Белом доме, чтобы справиться с кризисом. Она несколько раз в день проверяла ход предвыборной кампании, а когда не могла поговорить с мужем, разговаривала с советником Картера по национальной безопасности, покойным Збигневом Бжезинским, который обсуждал, как справиться с кризисом. «Я держал её в курсе, потому что знал, что она будет обсуждать эти вопросы с президентом», — сказал Бжезинский в интервью.

Самым большим сожалением в её жизни было то, что ее муж проиграл переизбрание в 1980 году. «Я бы хотела, чтобы люди знали, что мы были правы, что то, что делал Джимми Картер, было лучшим для нашей страны, и что люди совершили ошибку, не проголосовав за него», — с горечью писала она в своих мемуарах.

У Розалин и Джимми Картеров четверо детей, 12 внуков и несколько правнуков. Когда Картеры покинули Белый дом в 1981 году, они вернулись в Плейнс и приступили к самому продолжительному и амбициозному постпрезидентскому посту в американской истории. За исключением Гарри и Бесс Трумэн, Картеры — единственные президент и первая леди после Второй мировой войны, вернувшиеся в свой родной город. С момента их возвращения Розалин работала над оживлением рабочего сообщества, реконструируя местную гостиницу и создавая сад бабочек.

Она и её муж были активными членами баптистской церкви Маранафа, где она служила дьяконом. Но, пожалуй, наиболее известны они своей гуманитарной работой в Центре Картера, которой они посвящали 51 неделю в году (остальную неделю они работали в Habitat for Humanity).

«Персонал Центра Картера скорбит о кончине нашего дальновидного соучредителя, бывшей первой леди США Розалин Картер, чьё сострадание, сила и лидерство вдохновили всех нас», — говорится в заявлении базирующейся в Атланте организации в воскресенье.

«На протяжении более 50 лет г-жа Картер была неутомимым защитником людей, живущих с психическими заболеваниями, поддерживая практические меры и политические реформы, направленные на создание паритета психических заболеваний с физическими заболеваниями в Джорджии, США и остальном мире».

В интервью 2016 года Розалин размышляла о почти четырех десятилетиях, прошедших с момента отъезда из Вашингтона. «Мне не хватало Джимми в Овальном кабинете, который заботился о нашей стране. Я никогда не чувствовала себя в такой безопасности, как когда он был там. У меня всё ещё есть трибуна, с которой я могу работать над вопросами, которые мне нравятся, и поскольку он был президентом, у меня есть неограниченные возможности. Это хорошая жизнь».