Парфюмерия

В этом сезоне Dr. Vranjes Firenze представляет «Firenze In Translation»: восемь непереводимых флорентийских эмоций, воплощённых в незабываемых ароматах. Новая коллекция парфюмов Eau de Parfum – это восемь ароматов, передающих ольфакторную интерпретацию мгновений, проведённых в сердце Флоренции и в её пригороде. 

Eau de Parfum «Firenze In Translation» – это дань уважения и любви городу Флоренция, воплощённая в восьми ароматах, вдохновлённых итальянскими словами.
Каждый парфюм коллекции передаёт глубоко личное, но одновременно универсальное чувство, предлагая ароматическую интерпретацию мгновений, проведённых в сердце Флоренции и в её пригороде.

Коллекция позволяет каждому ощутить поэтичность итальянского языка и вечную красоту Флоренции – где бы он ни находился. Незримая связь между ароматами перекликается с яркой индивидуальностью каждого из них, заключенной в ёмком итальянском слове, односложный перевод к которому подобрать просто невозможно. Это эмоции и впечатления, заключенные в истинно итальянских ароматах.

«Наша цель заключалась в том, чтобы превратить слова в эмоции, а эмоции – в аромат», – объясняет Элеонор Бернье, парфюмер Dr. Vranjes Firenze. «Флоренция говорит через искусство, свет, вкусы и ароматы – и с этой коллекцией мы приглашаем весь мир прислушаться к её голосу».

Дизайн флаконов новой коллекции вдохновлён принципами пропорции и цвета эпохи Возрождения: характерные восьмиугольные этикетки, расположенные в углу флакона, создают современную визуальную интерпретацию классической симметрии. 

Парфюмерная вода Vranjes Firenze Mattutino

Mattutino – это утреннее вдохновение во флаконе, гармоничное сочетание свежести и пряной древесности, пробуждающее чувства и дарящее ощущение радости нового дня. Представьте пробуждение Флоренции в золотистом утреннем свете, когда первые лучи солнца мягко касаются холмов и улиц города.

Аромат переносит в момент ожидания нового дня, словно вы идёте по тихим улочкам, слышите щебет птиц и первые приветственные «buongiorno» (итал. Доброе утро). В начале раскрываются искрящиеся ноты кардамона и имбиря, даря ощущение лёгкости и свежести.

В сердце композиции появляются чёрный перец и виргинский кедр, добавляя мягкую остроту и древесную глубину. В базе аромат обретает тёплую и стойкую завершённость сандалового и гваякового дерева, оставляя после себя лёгкий, сияющий шлейф, который остаётся на коже целый день.

Ольфакторная пирамида: 

Верхние ноты: Имбирь, Кардамон (Гватемала).

Средние ноты: Черный перец (Мадагаскар), Виргинский кедр.

Базовые ноты: Гваяковое дерево, Сандал (Новая Каледония).

Парфюмерная вода Vranjes Firenze Tintinnio

Последние лучи уходящего солнца проникают сквозь коктейльные бокалы, которые встречаются посередине стола в оживлённой атмосфере. Их звон сопровождает смех и разговоры в оживленный шум террасы.

Искрящийся цитрусовый букет раскрывается горьковатым апельсином и сочным сицилийским мандарином, которые наполняют воздух свежестью и солнечным светом. Лёгкие травяные акценты красного тимьяна добавляют композиции лёгкость и сияние, будто первые проблески закатного солнца отражаются в воздухе.

Тёплый и мягкий виргинский кедр окутывает композицию, создавая бархатистый шлейф, который плавно раскрывается нотами корицы и пачули, добавляя глубину и загадочность. Последние лучи уходящего солнца мягко ложатся на поверхность стола, освещая мерцающие бокалы.

Их звон переплетается со смехом и оживлённой беседой, создавая атмосферу лёгкости, тепла и беззаботного счастья. Этот аромат словно призывает нас остановиться на мгновение и насладиться радостью момента.

Ольфакторная пирамида:

Верхние ноты: Апельсин, Мандарин (Сицилия).

Средние ноты: Красный тимьян, Корица.

Базовые ноты: Виргинский кедр, Пачули (Индонезия).

О Dr. Vranjes Firenze 

Обладая уникальной индивидуальностью, сформированной оригинальным сочетанием флорентийского наследия, культовых ароматов и элегантности вне времени, Dr. Vranjes Firenze воплощает идеальный баланс между традициями и инновациями.
Каждый аромат бренда – это результат непрерывных научных и творческих исследований эссенций, воплощённых в утончённой формуле с непревзойдённой стойкостью и глубиной.

Основанный в 1983 году, бренд отражает богатое наследие Флоренции во всём, что создаёт, предлагая мультисeнсорное ощущение гармонии и благополучия, передающее элегантность города, его ремесленные традиции и искусство парфюмерии в каждом ароматическом элементе декора и каждом парфюме.